Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
utopie - traducción al ruso
utopie
{f} {прям.}
, {
перен.
}
утопия
утопия
utopie
{f} утопия; несбыточная мечта, фантазия ;
cela me paraît une utopie - это мне представляется совершенной утопией
cela me paraît une utopie - это мне представляется совершенной утопией
утопия
.jpg?width=200)
![Современной Утопии]]» Г. Уэллса, ''1905''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A Modern Utopia.jpg?width=200 "Современной Утопии]]» Г. Уэллса, ''1905''")
![Франческо Дони]] ''Les Mondes, celestes, terrestres et infernaux'' (1578)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anton Francesco Doni i mondi.jpg?width=200 "Франческо Дони]] ''Les Mondes, celestes, terrestres et infernaux'' (1578)")
![Большой Брат смотрит за тобой]]» ([[Донецк]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BigBrother.jpg?width=200 "Большой Брат смотрит за тобой]]» ([[Донецк]])")
![Разворот рукописи «Комментария к „Метафизике“ Аристотеля» [[Аль-Фараби]] ''MS. Arab. d. 84, Folio: 024v — 025r. [[Бодлианская библиотека]], 1630''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bodlein Library MS. Arab.d.84 roll332 frame1.jpg?width=200 "Разворот рукописи «Комментария к „Метафизике“ Аристотеля» [[Аль-Фараби]] ''MS. Arab. d. 84, Folio: 024v — 025r. [[Бодлианская библиотека]], 1630''")
![Наказа]]», ''Франция, 1778''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catherine II with Nakaz (1778).jpg?width=200 "Наказа]]», ''Франция, 1778''")
![Дэниел Картер Бирд]]. Иллюстрация к роману М. Твена «[[Янки из Коннектикута при дворе короля Артура]]» (1889)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Connecticut Yankee4 new.jpg?width=200 "Дэниел Картер Бирд]]. Иллюстрация к роману М. Твена «[[Янки из Коннектикута при дворе короля Артура]]» (1889)")
![Endlose Treppe}}», символизирующей философию надежды Э. Блоха. ''[[Людвигсхафен-ам-Райн]], 1991''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Endlose Treppe (Sockel).jpg?width=200 "Endlose Treppe}}», символизирующей философию надежды Э. Блоха. ''[[Людвигсхафен-ам-Райн]], 1991''")
![Лукас Кранах Старший]], «Золотой век». ''Около 1530''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goldenes-Zeitalter-1530-2.jpg?width=200 "Лукас Кранах Старший]], «Золотой век». ''Около 1530''")
![Р. Хайнлайна]] «[[Луна — суровая хозяйка]]» (1965)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Heinlein - Moon Is a Harsh Mistress 1 edition (IF 12.1965).jpg?width=200 "Р. Хайнлайна]] «[[Луна — суровая хозяйка]]» (1965)")
![А. Беляева]] «[[Прыжок в ничто]]»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Illustrations in science fiction 04.jpg?width=200 "А. Беляева]] «[[Прыжок в ничто]]»")
![H. А. Римского-Корсакова]] «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии», ''1929''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ivan Bilibin 173.jpg?width=200 "H. А. Римского-Корсакова]] «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии», ''1929''")
![Мерсье]] в издании 1802 года](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/L'An Deux Mille Quatre Cent Quarante. Vol.II.jpg?width=200 "Мерсье]] в издании 1802 года")
![Разворот первого издания «Вестей ниоткуда» У. Морриса. ''[[Келмскотт-пресс]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/News From Nowhere pages.jpg?width=200 "Разворот первого издания «Вестей ниоткуда» У. Морриса. ''[[Келмскотт-пресс]]''")
![Летний дворец]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P1080320.JPG?width=200 "Летний дворец]]''")
![Вид [[фаланстер]]а из книги В. Консидерана ''Description du phalanstère et considérations sociales sur l’architectonique'' (1848)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phalanstère.jpg?width=200 "Вид [[фаланстер]]а из книги В. Консидерана ''Description du phalanstère et considérations sociales sur l’architectonique'' (1848)")
![Argentorati]], 1619''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Plan der Stadt Christianopolis - Tafel 2.jpg?width=200 "Argentorati]], 1619''")
![Идеализированный план монастыря Санкт-Галлен]], ''около 820 года''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sankt Galler Klosterplan (ca 800).jpg?width=200 "Идеализированный план монастыря Санкт-Галлен]], ''около 820 года''")
![[[Лев Бакст]]. [[Древний ужас]], ''1908''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Terror Antiquus by L.Bakst (1908).jpg?width=200 "[[Лев Бакст]]. [[Древний ужас]], ''1908''")
![Булвер-Литтона]] «Вриль, или Грядущая раса», ''1871''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Coming Race (1871).png?width=200 "Булвер-Литтона]] «Вриль, или Грядущая раса», ''1871''")
![Фрэнсиса Фукуямы]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The End of History and the Last Man.jpg?width=200 "Фрэнсиса Фукуямы]]")
![Авраама Ортелия]], ''1584''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Utopia.ortelius.jpg?width=200 "Авраама Ортелия]], ''1584''")
![Памятник [[Васко де Кирога]] на площади его имени. ''[[Пацкуаро]], [[Мичоакан]]. Фото 2009 года''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/VdeQPlPatz.JPG?width=200 "Памятник [[Васко де Кирога]] на площади его имени. ''[[Пацкуаро]], [[Мичоакан]]. Фото 2009 года''")
![[[Уолтер Крейн]]. Иммигранты из разных стран стремятся в США. ''Иллюстрация из книги «Columbia’s Courtship: A Picture History of the United States in Twelve Emblematic Designs in Color with Accompanying Verses», 1893''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walter Crane-Columbia's Courtship-other.jpg?width=200 "[[Уолтер Крейн]]. Иммигранты из разных стран стремятся в США. ''Иллюстрация из книги «Columbia’s Courtship: A Picture History of the United States in Twelve Emblematic Designs in Color with Accompanying Verses», 1893''")
ИЗОБРАЖЕНИЕ ИДЕАЛЬНОЙ, НО НЕ ОСУЩЕСТВИМОЙ МОДЕЛИ ОБЩЕСТВА
Утопии; Утопизм; Утопист; Утопическое общество
ж.
utopie
utopie
Wikipedia
Utopie
L’utopie (mot forgé par l'écrivain anglais Thomas More, titre de son livre L'Utopie, du grec « en aucun lieu ») est une représentation d'une société idéale, opposée aux sociétés réelles imparfaites. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal (qui gouvernerait parfaitement les hommes), une société parfaite (sans injustice par exemple, comme la Callipolis de Platon ou la découverte de l'Eldorado dans Candide) ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie (l'abbaye de Thélème dans Gargantua de Rabelais en 1534), souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps.
Ejemplos de uso de utopie
1. Retrouver une nouvelle Andalousie, ce nest pas une utopie.
2. Le terme se confond avec une génération sans utopie.
3. L‘envoi de forces onusiennes paraît une douce utopie.
4. Salah, c‘est une utopie qu‘on n‘a pas envie de rudoyer.
5. Les syndicats étaient encore animés par une utopie révolutionnaire. – Et vous, vous étiez patron.